Single tray and bite impression scanning